1 00:00:33,692 --> 00:00:38,280 Η ΘΕΑ ΤΗΣ ΧΑΜΕΝΗΣ ΠΟΛΗΣ 2 00:02:45,074 --> 00:02:47,910 Παλαιστίνη - 1918 3 00:03:05,010 --> 00:03:06,178 Αφήστε το, θα το πάρω μόνος μου. 4 00:03:07,638 --> 00:03:09,890 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτό το μέρος είναι πολύ καλύτερο. 5 00:03:10,724 --> 00:03:11,851 Είναι πιο ενθουσιασμένος. 6 00:03:13,435 --> 00:03:14,228 Καληνύχτα! 7 00:03:14,812 --> 00:03:15,604 Τι κάνετε; 8 00:03:21,861 --> 00:03:22,570 Πάρτο! 9 00:03:39,420 --> 00:03:42,131 Επιζήσαμε από έναν πόλεμο, αλλά δεν ξέρω αν θα φύγουμε από εδώ 10 00:03:42,756 --> 00:03:44,550 Εάν πίνετε αυτό το ποτό, σίγουρα όχι. 11 00:03:45,843 --> 00:03:47,991 Τι ευχαρίστηση όταν φτάνουμε σπίτι, ταγματάρχη. 12 00:03:48,026 --> 00:03:50,139 Μπορούμε να γευτούμε μια πολύ παγωμένη μπύρα. 13 00:03:51,098 --> 00:03:53,309 Νομίζω ότι ξύπνησα σήμερα Νοσταλγός, κύριε. 14 00:03:53,517 --> 00:03:56,068 Θα μπορούσαμε να έχουμε αποπλεύσει τελευταίο σκάφος, αλλά 15 00:03:56,103 --> 00:03:58,689 Αν θυμάμαι καλά, μερικά Κορασίδες μας διασκέδασαν. 16 00:03:59,231 --> 00:03:59,613 Se 17 00:03:59,648 --> 00:04:01,525 Δεν ήταν αυτός ο λόγος, Χόλι, η αλήθεια 18 00:04:01,560 --> 00:04:03,402 Απλώς δεν θέλουμε να γυρίσουμε πίσω. 19 00:04:03,777 --> 00:04:05,321 Οπότε είχαμε ακόμα χρήματα. 20 00:04:06,280 --> 00:04:08,323 Αυτό είναι άλλο πράγμα, εσύ μπορούσε να εξηγήσει. 21 00:04:08,358 --> 00:04:10,367 Τι σχέδια έχετε; Και δεν έχουμε τίποτα. 22 00:04:11,243 --> 00:04:12,661 Τίποτα απολύτως, είναι αλήθεια. 23 00:04:16,248 --> 00:04:19,084 Αλλά δεν θέλω να πάω Cambridge για να διδάξει πολλά 24 00:04:19,119 --> 00:04:21,921 των ηλίθιων τα μυστήρια των αρχαίων πολιτισμών. 25 00:04:22,379 --> 00:04:24,715 Πάντα ήθελα να τα εξερευνήσω αυτά κρυμμένα μέρη του κόσμου, 26 00:04:26,217 --> 00:04:28,511 να εφαρμόσω το δικό μου θεωρητική γνώση. 27 00:04:29,678 --> 00:04:31,722 Ξέρω τις γλώσσες τους, τους τελωνείο, αλλά όταν είμαι 28 00:04:31,757 --> 00:04:33,766 Εδώ το συνειδητοποιώ Δεν ξέρω απολύτως τίποτα. 29 00:04:36,018 --> 00:04:37,276 Έχετε μια ζωή φτιαγμένη, η οποία 30 00:04:37,311 --> 00:04:38,646 μπορεί να επιστρέψει, Δεν έχω μόρφωση. 31 00:04:39,188 --> 00:04:41,607 Αυτό δεν είναι πρόβλημα, αρχίστε να μελετάτε με τον κύριο. 32 00:04:42,358 --> 00:04:43,943 Πιστεύω ότι αυτό δεν αποτελεί πλέον επιλογή. 33 00:04:47,613 --> 00:04:49,573 Είναι αστείο, αλλά ποτέ δεν ένιωσα... 34 00:04:51,158 --> 00:04:54,245 τόση ειρήνη όσο πότε πολεμήσαμε στην έρημο. 35 00:04:56,747 --> 00:04:57,748 Ήταν κάτι πολύ ιδιαίτερο 36 00:04:59,083 --> 00:05:00,417 που δεν είχα νιώσει ποτέ πριν. 37 00:05:02,336 --> 00:05:05,005 Μπορείς να πας αν θέλεις, Ιώβ, υπάρχει άλλο ένα σκάφος αυτή την εβδομάδα. 38 00:05:05,631 --> 00:05:07,091 Όχι, δεν θα μπορούσα να φύγω χωρίς εσένα. 39 00:05:07,633 --> 00:05:09,433 Το γνωρίζω δεν είμαστε μέσα 40 00:05:09,468 --> 00:05:11,345 στρατό και ότι δεν μπορούμε πληρώσει έναν υπάλληλο. 41 00:05:11,470 --> 00:05:14,974 Αλλά κάποια μέρα μπορεί, κύριε, και πλήρωσε μου όλα όσα μου χρωστάς 42 00:05:20,062 --> 00:05:22,189 Μη νομίζεις Είναι ουτοπία; 43 00:05:29,238 --> 00:05:31,532 Κοιτάξτε τι μόλις έφτασε, τι όμορφο. 44 00:05:43,169 --> 00:05:45,212 Δεν θα χάσουμε Αυτό το βράδυ είναι ευχάριστο. 45 00:05:45,921 --> 00:05:48,591 Σε τέσσερα χρόνια πολέμου, μας αξίζει μια νύχτα. Συμφωνείτε; 46 00:06:17,286 --> 00:06:19,330 Αυτή η αποστολή απαιτεί μόνο έναν εθελοντή 47 00:06:20,206 --> 00:06:21,540 και δεν χρειάζομαι βοήθεια 48 00:06:22,124 --> 00:06:24,543 Αναγνωρίζω ότι υπάρχουν κάποιοι τα χρόνια δεν θα σου έδιναν σημασία. 49 00:06:24,578 --> 00:06:27,254 Αλλά τώρα θα είμαι ικανοποιημένος με οπτική απόσπαση της προσοχής. 50 00:06:33,093 --> 00:06:33,719 Συγνώμη, 51 00:06:37,473 --> 00:06:39,683 mas este n�o � um bom lugar para deixar uma mulher bonita. 52 00:06:41,602 --> 00:06:43,562 Me diga, o homem que saiu era... 53 00:06:44,230 --> 00:06:45,147 Ένας φίλος. 54 00:06:45,856 --> 00:06:48,526 Veio para tratar de neg�cios com o propriet�rio do local. 55 00:06:51,028 --> 00:06:53,280 Σε άφησε μιλάμε για επιχειρήσεις; 56 00:06:53,697 --> 00:06:54,532 Ναί. 57 00:06:56,075 --> 00:06:58,953 Σε αυτή την περίπτωση το προτείνω receba um li��o de boas maneiras. 58 00:07:00,120 --> 00:07:03,082 Αυτό είναι απαραίτητο, Δεν μου είπες ποιος είναι. 59 00:07:04,708 --> 00:07:05,876 λυπάμαι. 60 00:07:06,585 --> 00:07:07,795 Το όνομά μου είναι Vincey. 61 00:07:08,128 --> 00:07:09,171 Λίο Βίνσεϊ. 62 00:07:10,798 --> 00:07:12,007 Το όνομά μου είναι Ustane. 63 00:07:13,259 --> 00:07:14,051 Ουστάνε; 64 00:07:16,011 --> 00:07:17,680 Seu nome � t�o lindo como voc�. 65 00:07:20,724 --> 00:07:21,684 Πώς τα πάω; 66 00:07:32,778 --> 00:07:34,238 μου αρέσει το damas flex�veis, senhor. 67 00:07:37,157 --> 00:07:38,200 Job, βγάλε το καπέλο σου. 68 00:07:38,534 --> 00:07:39,410 Τι είπατε κύριε; 69 00:07:39,660 --> 00:07:41,453 Βγάλε το καπέλο σου όταν χορεύει με μια κυρία. 70 00:07:48,210 --> 00:07:51,422 Οι φίλοι σου είναι διασκεδάζοντας πολύ. 71 00:07:51,714 --> 00:07:53,674 Αυτό ήθελαν, αγαπούν τη νυχτερινή ζωή. 72 00:07:56,135 --> 00:07:57,052 Και εσύ; 73 00:07:57,469 --> 00:07:58,721 Μερικές φορές. 74 00:08:00,055 --> 00:08:03,392 Αλλά μια όμορφη γυναίκα δεν το κάνει Δεν το μοιράζεσαι καν με τον καλύτερό σου φίλο. 75 00:08:08,230 --> 00:08:10,191 Τι κι αν ήταν κάπου αλλού, μόνο εμείς. 76 00:08:11,609 --> 00:08:12,443 Σε λιγότερο δημόσιο χώρο. 77 00:08:13,694 --> 00:08:14,862 Αν είναι αυτό που θέλεις. 78 00:09:06,831 --> 00:09:07,665 Μην ανησυχείς. 79 00:09:16,549 --> 00:09:17,424 Ας τα πάρουμε. 80 00:09:29,353 --> 00:09:30,938 Δεν με παίρνει συναντάς τη μητέρα σου; 81 00:09:31,856 --> 00:09:33,357 Δεν υπάρχει πολύς χρόνος. 82 00:09:52,376 --> 00:09:54,336 Λέων, βιάσου. 83 00:09:55,462 --> 00:09:56,255 Τι συμβαίνει; 84 00:09:56,463 --> 00:09:57,464 Σε παρακαλώ φύγε. 85 00:10:13,606 --> 00:10:14,732 Η ομοιότητα είναι απίστευτη! 86 00:10:18,235 --> 00:10:19,945 Δεν πίστευα ότι μπορούσαμε να το κάνουμε. 87 00:10:21,530 --> 00:10:22,656 Τα έκανες όλα σωστά, Ουστάνε. 88 00:10:23,741 --> 00:10:26,619 Θα ανταμειφθείτε όταν επιστρέφουμε στη γη μας. 89 00:10:37,087 --> 00:10:39,221 Συγχώρεσέ με, Λέο. 90 00:10:39,256 --> 00:10:41,425 Δεν ήταν η πρόθεσή μου να σε φέρει εδώ. 91 00:12:30,034 --> 00:12:31,285 Συγγνώμη, αλλά ποιος εισαι 92 00:12:34,455 --> 00:12:36,373 Δεν το ξέρεις; Δεν με έχετε ξαναδεί; 93 00:12:36,665 --> 00:12:39,460 Όχι, δεν νομίζω ότι ποτέ... 94 00:12:39,710 --> 00:12:40,878 Το όνομά μου είναι Ayesha. 95 00:12:41,545 --> 00:12:43,339 Για κάποιους «Αυτή, αυτή που περιμένει». 96 00:12:45,716 --> 00:12:48,052 Και εσύ, ξέρεις ποιος είναι; 97 00:12:49,094 --> 00:12:50,804 Σίγουρα, Leo Vincey. 98 00:12:52,473 --> 00:12:54,433 Είναι το μόνο πράγμα που έχω σίγουρα σε αυτό το σημείο. 99 00:12:55,351 --> 00:12:57,228 Ακόμα και σε αυτό κάνεις λάθος. 100 00:12:58,771 --> 00:13:01,232 Σε εμπιστεύομαι, πες μου την αλήθεια. 101 00:13:01,732 --> 00:13:03,984 Η αλήθεια γράφτηκε πριν από πολλά χρόνια. 102 00:13:05,152 --> 00:13:07,842 «Από το σκοτάδι θα σηκωθεί και ελάτε 103 00:13:07,877 --> 00:13:10,533 της από τότε παρελθόν και να κατέχει 104 00:13:11,492 --> 00:13:13,827 και σε όλα όσα μια μέρα θα είναι δικά σου». 105 00:13:16,580 --> 00:13:20,459 Εσύ που το λες αυτό σου το όνομα είναι Leo Vincey, 106 00:13:21,252 --> 00:13:23,170 Θα ξανάρθεις μαζί μου; 107 00:13:25,130 --> 00:13:27,132 Ναι, αλλά γιατί όχι τώρα; 108 00:13:58,914 --> 00:14:00,666 Δεν μπορεί να είναι εδώ, Θα είναι σε ένα μακρινό μέρος. 109 00:14:02,668 --> 00:14:03,377 Οπου; 110 00:14:03,878 --> 00:14:06,255 Στην άλλη πλευρά της Ερήμου των Χαμένων Ψυχών. 111 00:14:06,463 --> 00:14:08,215 Μετά το Moon Mountain. 112 00:14:09,008 --> 00:14:11,010 Είναι ένα μακρύ και επικίνδυνο ταξίδι. 113 00:14:11,302 --> 00:14:14,722 Όταν φτάσετε, θα έχετε οτιδήποτε θέλετε. 114 00:14:15,264 --> 00:14:17,433 Δύναμη, πλούτος, δόξα. 115 00:14:18,684 --> 00:14:19,727 Και εσύ; 116 00:14:20,519 --> 00:14:22,313 Ό,τι θέλετε. 117 00:14:56,680 --> 00:14:58,516 Όταν μου δώσεις πίσω αυτό το δαχτυλίδι, 118 00:14:59,016 --> 00:15:01,519 τότε, μόνο τότε, οι κίνδυνοι θα περάσουν. 119 00:15:02,937 --> 00:15:05,523 Και όλες οι υποσχέσεις θα εκπληρωθεί. 120 00:15:07,775 --> 00:15:09,360 Θα κάνεις αυτό που ζητάω για μένα; 121 00:15:11,153 --> 00:15:14,406 Ναι, αλλά πώς θα βρω αυτό το μέρος; 122 00:15:18,118 --> 00:15:19,411 Αυτός ο χάρτης θα σας καθοδηγήσει. 123 00:15:31,966 --> 00:15:32,967 Πήγαινε τώρα. 124 00:15:35,469 --> 00:15:36,971 Πρέπει να πάει. 125 00:16:14,884 --> 00:16:16,135 Δεν ήταν σωστό, βασίλισσα μου; 126 00:16:17,469 --> 00:16:19,847 Δεν είναι ο εκλεκτός; 127 00:16:21,098 --> 00:16:23,058 Μόνο ο χρόνος θα δείξει, Μπιλάλι. 128 00:16:23,809 --> 00:16:25,978 Η ομοιότητα είναι πραγματικά αξιοσημείωτη. 129 00:16:26,729 --> 00:16:28,647 Αλλά αν είναι πραγματικά αυτός που επιστρέφει, 130 00:16:29,607 --> 00:16:32,776 πρέπει να επιβιώσει το κινδύνους του ταξιδιού. 131 00:16:33,736 --> 00:16:37,656 Θα προσευχηθώ ότι το δικό μου περίμενε να τελειώσει για πάντα. 132 00:17:16,737 --> 00:17:17,446 Πρίνος. 133 00:17:18,822 --> 00:17:19,698 Χόλι, ξύπνα! 134 00:17:20,449 --> 00:17:21,575 Τι... τι έγινε; 135 00:17:23,410 --> 00:17:25,162 Μπορώ να ξέρω τι συνέβη; Τι ώρα είναι; 136 00:17:25,454 --> 00:17:26,664 Είναι αργά, αλλά εγώ Θέλω να σου μιλήσω. 137 00:17:26,699 --> 00:17:27,873 Πρέπει να σου πω κάτι. 138 00:17:28,666 --> 00:17:31,258 Προτιμώ να το ακούσω ερωτικές περιπέτειες αύριο 139 00:17:31,293 --> 00:17:33,963 μπροστά σε ένα φλιτζάνι καφέ που ηρεμεί τα νεύρα μου. 140 00:17:34,922 --> 00:17:36,382 Πώς σου έτυχε να με ξυπνήσεις; 141 00:17:36,674 --> 00:17:37,633 Έλα, φύγε. 142 00:17:37,883 --> 00:17:40,135 Αυτό δεν είναι μια περιπέτεια, το κορίτσι ήταν δόλωμα. 143 00:17:40,427 --> 00:17:42,680 Είναι καλό να σε πιάσουν μια για πάντα Σε λίγο θα κοιμηθώ. 144 00:17:42,930 --> 00:17:44,932 Πρέπει να ξέρεις τι συνέβη, δες αυτό. 145 00:17:55,442 --> 00:17:56,610 Πάρε μου το μονόκλ, θέλεις; 146 00:18:02,324 --> 00:18:02,908 Ευχαριστώ. 147 00:18:06,328 --> 00:18:08,164 Πού το πήρες αυτό. 148 00:18:08,831 --> 00:18:10,499 Όταν εγκαταλείπουμε ο σύλλογος μου επιτέθηκε 149 00:18:10,541 --> 00:18:12,209 σε ενέδρα και Έχασα τις αισθήσεις μου. 150 00:18:35,608 --> 00:18:38,569 Ναι, είναι εδώ. Εκεί έχω πάει χθες το βράδυ. 151 00:18:53,751 --> 00:18:54,627 Πάμε μέσα; 152 00:18:55,127 --> 00:18:56,170 Σίγουρα, γιατί όχι; 153 00:18:56,629 --> 00:18:59,173 Από ότι μου είπες θα είμαστε καλωσόρισε με ανοιχτές αγκάλες. 154 00:19:51,725 --> 00:19:54,478 Κύριοι, γνωρίζετε τους αραβικούς νόμους για εισβολή στο σπίτι; 155 00:19:54,895 --> 00:19:55,980 Ούτε εσύ, σωστά; 156 00:19:56,188 --> 00:19:58,357 Όχι κύριε, τότε εγώ Νομίζω ότι πρέπει να πάμε. 157 00:20:01,694 --> 00:20:03,487 Φαίνεται ότι ο φίλος σου σε εγκατέλειψε. 158 00:20:03,863 --> 00:20:05,614 Θα πρέπει να πίνετε το ουίσκι με περισσότερο νερό. 159 00:20:06,532 --> 00:20:08,367 Ακόμα κι αν δεν με πιστεύεις, Δεν είμαι τρελός. 160 00:20:09,034 --> 00:20:11,370 Ήταν αυτό το σπίτι και ήταν εδώ. 161 00:20:11,871 --> 00:20:13,539 Και ακόμα κι αν δεν πιστεύεις στο υπόλοιπο της ιστορίας, 162 00:20:13,574 --> 00:20:15,166 υπάρχουν δύο πράγματα που δεν έχουν εξαφανιστεί, 163 00:20:15,416 --> 00:20:17,418 το δαχτυλίδι και ο χάρτης, και τα δύο είναι αληθινά. 164 00:20:17,751 --> 00:20:19,336 Επιτρέψτε μου να δω ξανά τον χάρτη. 165 00:20:20,754 --> 00:20:21,505 Ευχαριστώ. 166 00:20:24,383 --> 00:20:26,093 Κατάφερα να αποκρυπτογραφήσω κάτι; 167 00:20:27,887 --> 00:20:30,431 Πρόκειται πραγματικά για χαμένη πόλη Kuma. 168 00:20:30,973 --> 00:20:32,141 Πού είναι; 169 00:20:32,391 --> 00:20:36,520 Kuma, σύμφωνα με το μύθο, είναι που βρίσκεται στα βουνά της Σελήνης, 170 00:20:37,396 --> 00:20:39,315 εκατοντάδες χιλιόμετρα από εδώ. 171 00:20:39,481 --> 00:20:40,482 Σας ευχαριστώ, κύριε. 172 00:20:43,819 --> 00:20:44,945 Πόσο περίεργο. 173 00:20:45,112 --> 00:20:46,655 Άσε με να δω το δαχτυλίδι. 174 00:20:50,201 --> 00:20:50,910 Ευχαριστώ. 175 00:20:53,829 --> 00:20:56,499 Αυτά τα σήματα προέρχονται από αρχιερέας της Ίσιδας. 176 00:20:57,791 --> 00:20:59,418 Και ταιριάζει με τον μύθο. 177 00:20:59,585 --> 00:21:03,797 Σύμφωνα με το μύθο, μερικές ομάδες των πολύ πλούσιων Αιγυπτίων 178 00:21:03,964 --> 00:21:05,757 καταδικάστηκαν σε πεθάνει στην έρημο 179 00:21:05,792 --> 00:21:07,551 για το τρομερό έγκλημα του αρχηγού τους. 180 00:21:07,718 --> 00:21:10,095 Σκότωσε τον αρχιερέα της Ίσιδας. 181 00:21:10,763 --> 00:21:13,147 Τώρα δεν θυμάμαι το δικό σου όνομα, αλλά ήταν 182 00:21:13,182 --> 00:21:15,643 καταδικάστηκε να πάρει το σώμα και τα υπάρχοντά του. 183 00:21:15,893 --> 00:21:17,228 Πώς ήταν το όνομά του;… 184 00:21:17,686 --> 00:21:18,812 Καλικάτρα. 185 00:21:19,021 --> 00:21:21,190 Δεν καταλαβαίνεις; Se ο θρύλος ήταν αληθινός 186 00:21:21,225 --> 00:21:23,359 και δεν είχαν πέθανε στην έρημο, 187 00:21:23,526 --> 00:21:25,951 μπορεί να έχει σχηματιστεί ένα στρατόπεδο και μετά 188 00:21:25,986 --> 00:21:28,489 μια μικρή πόλη που θα έπρεπε να είναι κάπου. 189 00:21:29,031 --> 00:21:32,243 Και αν υπάρχει αυτή η πόλη, μπορεί να έχει υπέροχους αιγυπτιακούς θησαυρούς. 190 00:21:32,701 --> 00:21:33,536 Σίγουρα. 191 00:21:33,744 --> 00:21:35,246 Αυτό είναι αν το δαχτυλίδι είναι αυθεντικό. 192 00:21:35,412 --> 00:21:39,333 Δεν υπάρχει αμφιβολία, είναι αυθεντικό, Αιγυπτιακό από περίπου 1000 χρόνια πριν. Γ. 193 00:21:40,084 --> 00:21:42,628 Οποιοδήποτε μουσείο θα πλήρωνε μια περιουσία για αυτόν. 194 00:21:45,130 --> 00:21:46,764 Αλλά αν ήξερε αυτή η γυναίκα, 195 00:21:46,799 --> 00:21:48,467 Γιατί δεν εκμεταλλεύτηκες; από αυτό; Δεν καταλαβαίνω! 196 00:21:49,301 --> 00:21:51,428 Δεν ξέρω, Χόλι... αλλά 197 00:21:51,971 --> 00:21:53,430 Γιατί δεν το μάθουμε; 198 00:21:53,973 --> 00:21:56,058 είναι η ευκαιρία που ψάχναμε. 199 00:21:58,269 --> 00:21:59,777 Αν βρούμε η χαμένη πόλη 200 00:21:59,812 --> 00:22:01,355 και να το αποδείξετε ο θρύλος είναι αληθινός, 201 00:22:01,647 --> 00:22:04,149 θα ήταν η καλύτερη στιγμή σημαντικό κομμάτι της ζωής μου. 202 00:22:05,776 --> 00:22:08,028 Θα έμπαινε ο Horace L. Holly για την ιστορία. 203 00:22:08,654 --> 00:22:10,322 Θα μας έδιναν ακόμη και τίτλο. 204 00:22:11,073 --> 00:22:13,742 Φανταστείτε, κύριε, να μπαίνω μέσα σε ένα μπαρ και παραγγέλνει μια μπύρα. 205 00:22:14,201 --> 00:22:15,953 Θα είχε πλάκα, μου έλεγαν: 206 00:22:16,120 --> 00:22:16,871 «Α, ναι, κύριε Job, 207 00:22:17,037 --> 00:22:18,289 ό,τι θέλετε, κύριε Τζομπ». 208 00:22:20,249 --> 00:22:21,959 Λοιπόν, θα έρθεις μαζί μου; 209 00:22:24,211 --> 00:22:25,838 Προσπάθησε να μας σταματήσεις. 210 00:22:26,922 --> 00:22:28,048 Πάμε. 211 00:22:29,133 --> 00:22:31,010 Θα χρειαστούμε άλλο τύπος ρούχων, κύριε. 212 00:22:31,927 --> 00:22:33,053 Και λεφτά δεν έχουμε. 213 00:22:37,808 --> 00:22:40,067 θα χρειαστούμε καμήλες, καντίνες, 214 00:22:40,102 --> 00:22:42,396 πολλές διατάξεις, όπλα, πυρομαχικά. 215 00:22:42,563 --> 00:22:44,231 Μην ξεχνάτε τα μπισκότα digestive, κύριε. 216 00:22:44,481 --> 00:22:45,990 Είναι αλήθεια. 217 00:22:46,025 --> 00:22:46,740 Ας βιαζόμαστε, 218 00:22:46,775 --> 00:22:47,526 έχουμε πολλά πράγματα να κάνουμε. 219 00:22:52,239 --> 00:22:54,116 Να προσέχεις αγάπη μου. 220 00:23:06,879 --> 00:23:08,923 Νομίζω ότι μένω ζαλισμένος, κύριε. 221 00:23:12,384 --> 00:23:14,720 Σκέφτηκαν το ενδεχόμενο ας συναντηθούμε 222 00:23:14,755 --> 00:23:17,097 με άγριους βεδουίνους που μας αποκεφαλίζουν; 223 00:23:18,474 --> 00:23:19,892 Αυτό είναι αν είμαστε τυχεροί. 224 00:23:20,100 --> 00:23:23,312 Μην ανησυχείς, έχουμε 14 μέρες ταξίδι. 225 00:23:23,854 --> 00:23:26,565 Για να ανακαλύψετε ότι δεν υπάρχει απολύτως τίποτα, κύριε. 226 00:24:32,882 --> 00:24:37,595 Είμαι η Ayesha την οποία μερικοί λένε «Αυτή, που περιμένει». 227 00:24:38,846 --> 00:24:40,806 Μάλιστα έγραψαν πριν πολλά χρόνια: 228 00:24:42,016 --> 00:24:46,187 «Από το σκοτάδι θα σηκωθεί και θα έρθει σε αυτήν από το παρελθόν 229 00:24:47,146 --> 00:24:51,317 και να το κατέχεις και τα πάντα που μια μέρα θα είναι δική σου. " 230 00:24:54,528 --> 00:24:55,863 Γύρνα ξανά στο πλευρό μου 231 00:24:56,822 --> 00:25:01,285 διασχίζοντας τα βουνά της Σελήνης. 232 00:25:01,577 --> 00:25:03,579 Θα είναι ένα μακρύ και επικίνδυνο ταξίδι. 233 00:25:04,622 --> 00:25:08,417 Όταν φτάσετε, θα έχετε οτιδήποτε θέλετε. 234 00:25:09,710 --> 00:25:13,756 Δύναμη, πλούτος, δόξα. 235 00:25:14,840 --> 00:25:16,217 Και τι γίνεται με εσάς; 236 00:25:16,425 --> 00:25:18,552 Ό,τι θέλετε. 237 00:25:38,614 --> 00:25:39,406 Κύριε Λέο! 238 00:25:40,491 --> 00:25:42,910 Συγγνώμη που σας ξυπνάω, κύριε, Κοιμόμουν σαν μωρό. 239 00:25:43,452 --> 00:25:45,037 Κάποιος έσπασε τα δοχεία νερού. 240 00:25:46,038 --> 00:25:46,956 Τι; 241 00:25:47,790 --> 00:25:49,667 Υπάρχουν ίχνη καμήλας ανάμεσα στους φοίνικες, 242 00:25:49,708 --> 00:25:51,585 αλλά έχουν ήδη φύγει, Δεν είδα κανέναν. 243 00:25:52,753 --> 00:25:54,296 Κατέστρεψαν ή έκλεψαν τίποτα; 244 00:25:54,630 --> 00:25:56,966 Όχι, και αυτό είναι περίεργο, Ο Τζομπ και εγώ ελέγξαμε. 245 00:25:59,218 --> 00:26:00,511 Χθες το βράδυ εσύ Άκουσες τίποτα; 246 00:26:01,554 --> 00:26:02,429 Όχι. 247 00:26:04,014 --> 00:26:06,058 Έχουμε μόνο νερό των κυλικείων. 248 00:26:08,936 --> 00:26:11,438 Σύμφωνα με τον χάρτη, υπάρχουν περισσότερα Λοιπόν, ας τα βρούμε. 249 00:26:11,605 --> 00:26:13,858 Νομίζω ότι είναι άνθρωποι που δεν θέλουν να ακολουθήσουμε. 250 00:26:14,567 --> 00:26:17,278 Συγγνώμη κύριε, αλλά δεν θέλω να συνεχίσω. 251 00:26:17,778 --> 00:26:20,114 Χθες το βράδυ ήταν το νερό και σήμερα θα μπορούσαμε να είμαστε εμείς. 252 00:26:21,198 --> 00:26:23,659 Η δουλειά έχει δίκιο, αυτό Μου δίνει ένα κακό συναίσθημα. 253 00:26:24,326 --> 00:26:27,204 Πρώτα σου δίνει μια γυναίκα ένας χάρτης και μετά εξαφανίζεται. 254 00:26:27,997 --> 00:26:30,040 Και τώρα προσπαθούν να μας εκφοβίσουν για να μην ακολουθήσουμε. 255 00:26:31,625 --> 00:26:33,085 Αυτό δεν με ευχαριστεί. 256 00:26:36,589 --> 00:26:37,673 Χόλι, περίμενε! 257 00:26:39,091 --> 00:26:41,468 Εσύ ο ίδιος είπες ότι αν βρείτε τη χαμένη πόλη 258 00:26:41,503 --> 00:26:43,846 θα ήταν η καλύτερη στιγμή σημαντικό μέρος της ζωής σας. 259 00:26:47,016 --> 00:26:48,809 Πρέπει να συνεχίσουμε και να το πετύχουμε αυτό. 260 00:26:52,021 --> 00:26:55,399 θα προσπαθήσω, κάνε ότι θέλεις. 261 00:26:58,402 --> 00:27:00,070 Δεν θα μπορέσεις να το κάνεις μόνος σου. 262 00:27:01,947 --> 00:27:03,449 Το πιστεύω. 263 00:27:04,867 --> 00:27:07,578 Μας τα είπες όλα; Ή μήπως κρύβει κάτι; 264 00:27:07,786 --> 00:27:10,456 Αν κρύψω κάτι; Μου έδωσε έναν χάρτη, 265 00:27:10,789 --> 00:27:12,666 ένας χάρτης με τους θησαυρούς του Kuma. 266 00:27:13,501 --> 00:27:15,503 Την ευκαιρία να βρεις η χαμένη πόλη, 267 00:27:15,794 --> 00:27:18,130 τις πιθανότητες να πάρει πλούτος και δόξα. 268 00:27:19,131 --> 00:27:20,799 Το μοιράστηκα μαζί σας. 269 00:27:21,217 --> 00:27:22,551 Τι άλλο θέλουν; 270 00:27:22,885 --> 00:27:24,178 Λυπάμαι, Λέο. 271 00:27:24,345 --> 00:27:27,264 Δεν θα μπορείτε να κοιμηθείτε ήσυχοι χωρίς ξέρετε ποιο είναι το τέλος της ιστορίας. 272 00:27:32,686 --> 00:27:36,857 Ναι, έχεις δίκιο, Δεν θα μπορέσω να ξανακοιμηθώ. 273 00:27:39,318 --> 00:27:41,487 Φαντάζομαι μια μέρα Ας γελάσουμε με όλα αυτά. 274 00:27:41,612 --> 00:27:43,989 Μην ανησυχείς, Ιώβ, θα το κάνω δείξτε το δρόμο για την Ιερουσαλήμ, 275 00:27:44,024 --> 00:27:46,325 η καμήλα θα κάνει τα υπόλοιπα. 276 00:27:46,575 --> 00:27:49,265 Δεν μου αρέσει, αλλά δεν μπορώ επιτρέψτε τους να περάσουν 277 00:27:49,300 --> 00:27:51,956 η έρημος χωρίς βοήθεια από έναν έμπιστο μπάτλερ. 278 00:27:53,541 --> 00:27:55,918 Μπορεί να τους μπερδέψει με οποιονδήποτε λαό. 279 00:28:00,381 --> 00:28:02,842 Εδώ είναι δύο ζεστά ουίσκι. 280 00:28:03,843 --> 00:28:04,969 Ευχαριστώ, Job. 281 00:28:51,765 --> 00:28:54,059 Λέων, σε συμφωνία με αυτό χάρτη θα έπρεπε ήδη 282 00:28:54,094 --> 00:28:56,353 να δεις τα βουνά. 283 00:28:57,354 --> 00:28:58,939 Απομένει ακόμη μια μέρα ταξιδιού. 284 00:29:00,357 --> 00:29:02,735 Πώς το ξέρεις; Περνάς από εδώ κάθε μέρα; 285 00:29:03,485 --> 00:29:05,362 Είναι περίεργο, αλλά φαίνεται γνωστό. 286 00:29:05,696 --> 00:29:07,656 Είναι αδύνατο να ήταν εδώ. 287 00:29:08,324 --> 00:29:10,910 Λες και ήταν μια φωνή καλώντας με από το παρελθόν. 288 00:29:10,945 --> 00:29:13,496 Και αυτό είναι χαραγμένο στη μνήμη μου. 289 00:29:14,330 --> 00:29:17,249 Μια φωνή; Από ποιον; 290 00:29:18,542 --> 00:29:19,543 Δεν ξέρω. 291 00:29:21,045 --> 00:29:24,590 Ίσως ένας από τους προγόνους μου Ήταν ένας Αιγύπτιος που πήρε αυτή τη διαδρομή. 292 00:29:41,440 --> 00:29:42,149 Δουλειά. 293 00:29:45,110 --> 00:29:46,757 Δεν θα βρούμε άλλο νερό μέχρι 294 00:29:46,792 --> 00:29:48,405 φτάνουμε σε βουνά, απολαύστε. 295 00:29:49,281 --> 00:29:51,700 Αλλά μην ανησυχείς, Λέο Είπα θα τα δούμε αύριο. 296 00:29:52,576 --> 00:29:54,036 Και πώς θα γίνει αυτό; 297 00:29:55,120 --> 00:29:56,622 Θα σηκωθούν κατά τη διάρκεια της νύχτας; 298 00:30:11,136 --> 00:30:13,931 Ορίστε, Χόλι, τα Βουνά της Σελήνης. 299 00:30:16,225 --> 00:30:17,810 Ο κύριος Λέο είχε δίκιο, κύριε. 300 00:30:17,977 --> 00:30:19,186 Δόξα τω Θεώ! 301 00:30:24,024 --> 00:30:24,692 Πάμε! 302 00:30:25,234 --> 00:30:27,319 Έλα, έλα! 303 00:30:28,904 --> 00:30:30,281 Έλα, χαριτωμένη καμήλα. 304 00:31:03,230 --> 00:31:05,149 Επίσης έρχεται το επιτροπή υποδοχής, κύριε. 305 00:31:05,524 --> 00:31:06,942 Κάτι μου λέει όχι. 306 00:31:43,229 --> 00:31:44,271 Παίρνουν τις καμήλες, κύριε. 307 00:32:02,873 --> 00:32:04,458 Μην κουνηθείς, να δω το μπράτσο σου. 308 00:32:18,347 --> 00:32:19,932 Γιατί δεν προσπάθησαν τελειώνουμε; 309 00:32:21,058 --> 00:32:22,893 Δεν έχω ιδέα. 310 00:32:24,562 --> 00:32:26,564 Αλλά χωρίς καμήλες, χωρίς εξοπλισμό και χωρίς πυρομαχικά, 311 00:32:26,599 --> 00:32:28,607 θα ήμασταν καλύτερα νεκροί. 312 00:32:30,067 --> 00:32:32,152 Δείτε αν κάποιο από αυτά φέρει νερό. 313 00:32:32,403 --> 00:32:33,154 Ναι κύριε. 314 00:32:50,087 --> 00:32:51,964 Πόσο χρόνο υπολογίζεις Τι θα πάρουμε για να φτάσουμε; 315 00:32:53,132 --> 00:32:55,968 Είναι μακριά, αλλά θα φτάσουμε εκεί. 316 00:32:58,971 --> 00:33:00,389 Ήθελα να είμαι σίγουρος. 317 00:33:01,432 --> 00:33:03,559 Το πιστεύεις αλήθεια μπορούμε να το πετύχουμε; 318 00:33:06,145 --> 00:33:07,354 το νιώθω. 319 00:33:09,899 --> 00:33:11,275 είμαι πεπεισμένος. 320 00:33:12,109 --> 00:33:13,861 Δεν υπάρχει ούτε μια σταγόνα νερό. 321 00:33:15,738 --> 00:33:17,948 Θα συνεχίσουμε με αυτά που έχουμε. 322 00:33:19,575 --> 00:33:21,619 Όσο πιο γρήγορα πάμε, τόσο το καλύτερο. 323 00:36:39,525 --> 00:36:40,484 Ayesha! 324 00:36:48,200 --> 00:36:48,993 Ayesha! 325 00:37:03,048 --> 00:37:03,924 Ayesha! 326 00:37:28,699 --> 00:37:29,533 Ayesha; 327 00:37:33,537 --> 00:37:34,371 Ayesha! 328 00:37:41,253 --> 00:37:42,338 Όχι, Λέων μου, 329 00:37:43,339 --> 00:37:45,341 Είμαι εγώ, Ουστάνε. 330 00:37:50,387 --> 00:37:52,813 Όταν έφυγες σπίτι, είχα δίκιο 331 00:37:52,848 --> 00:37:55,267 που σε είχε πείσει να κάνει αυτό το ταξίδι 332 00:37:56,977 --> 00:37:58,854 και αν σου συνέβη κάτι, Πήρα την απόφαση να σε ακολουθήσω, 333 00:37:58,889 --> 00:38:00,731 να είμαι κοντά στον Λέοντα μου. 334 00:38:02,650 --> 00:38:04,401 Δεν ήμουν ποτέ μακριά σου. 335 00:38:05,194 --> 00:38:07,161 Ποιοι είναι όμως; 336 00:38:07,196 --> 00:38:09,198 Αυτή η γυναίκα η Ayesha και αυτό άνθρωπος που ονομάζεται Billali; 337 00:38:10,991 --> 00:38:12,076 Πες το, Ουστάνε. 338 00:38:15,287 --> 00:38:17,289 Προέρχονται από την πόλη Kuma. 339 00:38:21,418 --> 00:38:22,711 Υπάρχει λοιπόν; 340 00:38:24,755 --> 00:38:27,091 Όταν ήμουν παιδί έμενα εκεί με τον πατέρα μου. 341 00:38:27,675 --> 00:38:30,427 Εκπαιδεύτηκα για να είμαι α από τις κυρίες της Ayesha. 342 00:38:32,096 --> 00:38:36,809 Τότε μια μέρα υπήρξε μια τρομερή εξέγερση. 343 00:38:37,309 --> 00:38:39,186 Πολλοί αξιωματικοί συνελήφθησαν. 344 00:38:39,687 --> 00:38:41,355 Όλοι εκτελέστηκαν. 345 00:38:42,231 --> 00:38:43,774 Όλοι εκτός από τον πατέρα μου. 346 00:38:44,817 --> 00:38:49,071 Του έδωσαν τη χαμηλότερη θέση μπορεί να έχει έναν πολίτη της Kuma, 347 00:38:50,072 --> 00:38:52,158 αυτό του φύλακα του amahager. 348 00:38:52,908 --> 00:38:54,618 Οι amahagers; Ποιοι είναι αυτοί; 349 00:38:56,120 --> 00:39:00,291 Μια φυλή σκλάβων που ήρθε με καταγωγή από την παλιά Αιθιοπία. 350 00:39:00,708 --> 00:39:02,084 Ποιανού οι σκλάβοι; 351 00:39:02,293 --> 00:39:03,502 Από την Ayesha. 352 00:39:03,711 --> 00:39:05,296 Γιατί, Ουστάνε; 353 00:39:06,714 --> 00:39:08,465 Μόνο αυτό μπορώ να πω ήταν πάντα έτσι. 354 00:39:08,757 --> 00:39:09,884 Είναι το μόνο που ξέρω. 355 00:39:18,309 --> 00:39:19,059 Ουστάνε; 356 00:39:23,272 --> 00:39:25,858 Αυτός ο χάρτης, τι σημαίνει; Ξέρεις; 357 00:39:28,652 --> 00:39:31,030 Ναι, δείχνει τον δρόμο στην πόλη Κούμα. 358 00:39:42,082 --> 00:39:47,046 Αυτό το όνειρο είναι σωστό και θα γίνει πραγματικότητα. 359 00:40:00,309 --> 00:40:01,143 Κύριε; 360 00:40:03,896 --> 00:40:05,898 Αυτή είναι μια μεγάλη στιγμή, Ιώβ. 361 00:40:06,857 --> 00:40:08,526 Ναι κύριε, αν το λέτε. 362 00:40:10,611 --> 00:40:13,030 Λέων περίμενε, όχι πρέπει να συνεχιστεί. 363 00:40:13,989 --> 00:40:16,283 Γύρνα πίσω όσο μπορείς. 364 00:40:16,450 --> 00:40:19,161 Έχω φαγητό και νερό αρκετά για όλους. 365 00:40:19,328 --> 00:40:23,290 Ουστάνε όχι, δεν μπορώ να επιστρέψω, Πρέπει να συνεχίσω. 366 00:40:23,457 --> 00:40:26,710 Υπάρχει μόνο θάνατος και σκληρότητα εκεί, Λέων. 367 00:40:26,877 --> 00:40:29,046 Επιστρέψτε στον κόσμο όπου ανήκετε. 368 00:40:29,213 --> 00:40:30,548 Θα πάω μαζί σου. 369 00:40:32,174 --> 00:40:33,926 Έλα Χόλι, Είμαστε στην τελική ευθεία. 370 00:40:36,846 --> 00:40:39,390 Ποτέ στη ζωή μου δεν έχω δει άντρα με τόση αποφασιστικότητα. 371 00:40:40,099 --> 00:40:41,767 Θέλετε να μάθετε γιατί; 372 00:40:43,769 --> 00:40:45,938 Μακάρι να είχα το ίδιο δίκιο όπως αυτός. 373 00:40:47,064 --> 00:40:49,191 Έλα, πάρε τα όλα, εγώ, Δεν θέλω να έρθει πρώτος. 374 00:40:49,817 --> 00:40:51,443 Διαφορετικά θα σας μείνει το καλύτερο δωμάτιο. 375 00:40:54,697 --> 00:40:58,159 Μην ανησυχείς γι' αυτόν, δεσποινίς, Είναι πολύ πεισματάρης άνθρωπος. 376 00:41:58,469 --> 00:42:00,179 Χαίρομαι που δεν είμαι ένας μορφωμένος άνθρωπος, κύριε, 377 00:42:01,013 --> 00:42:03,891 Αυτό με εμποδίζει να ξεκινήσω την αναζήτηση για χαμένες πόλεις. 378 00:42:04,475 --> 00:42:06,477 Δεν είναι ακριβώς αυτό Τι κάνεις; 379 00:42:06,936 --> 00:42:09,188 Καθώς είμαι ανίδεος, Δεν μπορώ να διαλέξω. 380 00:42:11,982 --> 00:42:13,108 Κύριε Χόλι! 381 00:42:17,863 --> 00:42:20,616 Είναι πολύ αδύναμο, έχασε πολύ αίμα. 382 00:42:21,700 --> 00:42:22,701 Είναι το μπράτσο. 383 00:42:24,954 --> 00:42:26,038 Καίγεται. 384 00:42:27,373 --> 00:42:28,958 Δεν έχουμε να κάνουμε τίποτα σταματήστε τη μόλυνση. 385 00:42:30,084 --> 00:42:31,210 Θα βελτιωθεί, κύριε; 386 00:42:33,629 --> 00:42:35,256 Δεν μπορώ να ξέρω, Ιώβ. 387 00:42:38,259 --> 00:42:39,426 Υπάρχει πολύς δρόμος; 388 00:42:40,261 --> 00:42:43,055 Όχι, λίγα χιλιόμετρα, αλλά Είναι ένας πολύ δύσκολος δρόμος. 389 00:42:43,597 --> 00:42:44,890 Θα μας δεχθείτε; 390 00:42:46,934 --> 00:42:48,310 Γιατί αμφιβολία; 391 00:42:48,769 --> 00:42:51,522 Με εξαίρεση τον πατέρα μου, αυτοί Είναι πολύ πρωτόγονοι. 392 00:42:52,565 --> 00:42:54,692 Δεν ξέρουν τίποτα για τον έξω κόσμο. 393 00:43:14,962 --> 00:43:15,796 Μείζων. 394 00:43:21,218 --> 00:43:22,178 Περιμένετε! 395 00:44:11,602 --> 00:44:12,853 Αυτό παρηγορεί την καρδιά μου. 396 00:44:13,812 --> 00:44:16,273 Αν όλα πάνε καλά, θα είναι μια χαρά, κύριε. 397 00:44:25,491 --> 00:44:26,575 Αυτός είναι ο πατέρας μου. 398 00:44:27,576 --> 00:44:29,745 Σας καλωσορίζω όνομα του amahager. 399 00:44:30,704 --> 00:44:33,457 Η κόρη μου είπε ότι χρειάζονται ξεκούραση και φαγητό 400 00:44:33,791 --> 00:44:36,335 και ότι ένας άντρας που ονομάζεται Leo, είναι τραυματίας. 401 00:45:24,300 --> 00:45:25,384 Τι φοβάσαι; 402 00:45:26,010 --> 00:45:27,178 Δεν το ξέρεις; 403 00:45:27,511 --> 00:45:28,637 Πώς θα ξέρω; 404 00:45:28,804 --> 00:45:30,139 Από το πρόσωπο του φίλου σου. 405 00:45:30,639 --> 00:45:34,518 Το πρόσωπό σου; Δεν καταλαβαίνω. 406 00:45:38,898 --> 00:45:41,984 Είναι απίστευτο! Τι είναι αυτό; 407 00:45:42,193 --> 00:45:45,029 Αντιπροσωπεύει το σύμβολο του δύναμη, η βασίλισσα της Κούμα. 408 00:45:45,779 --> 00:45:47,740 «Αυτή, αυτή που πρέπει να υπακούσουμε». 409 00:45:49,992 --> 00:45:53,245 Αυτή η εικόνα σημαίνει τόσα πολλά για τη βασίλισσα σου; Ποιος είναι; 410 00:45:53,621 --> 00:45:56,957 Το ομοίωμα του Calicatres, που ήταν ο αρχιερέας της Ίσιδας. 411 00:46:01,921 --> 00:46:03,422 Γιατί το επέλεξες; 412 00:46:03,589 --> 00:46:04,924 Λυπάμαι που δεν ξέρω. 413 00:46:06,759 --> 00:46:10,721 Η κόρη σας μας είπε ότι το amahager Είναι σκλάβοι της βασίλισσας. 414 00:46:11,055 --> 00:46:12,681 Γιατί δεν τρέχεις; 415 00:46:13,349 --> 00:46:16,769 Έχει μεγάλο στρατό, στην οποία ήμουν μέρος. 416 00:46:17,603 --> 00:46:20,898 Η σοφία του είναι απέραντη και η οργή του είναι απεριόριστη. 417 00:46:21,732 --> 00:46:23,908 Ίσως μια μέρα συμβεί μια αλλαγή, 418 00:46:23,943 --> 00:46:26,111 γιατί το μίσος είναι δηλητηρίαση αυτών των ανθρώπων. 419 00:46:26,278 --> 00:46:29,824 Ένα μίσος τόσο βαθύ που αψηφά τον φόβο. 420 00:46:30,950 --> 00:46:33,494 Έχουν ήδη αρχίσει να προκαλούν την εξουσία μου. 421 00:46:33,619 --> 00:46:34,954 Δεν μπορώ να τους κυριαρχήσω. 422 00:46:35,162 --> 00:46:36,622 Γιατί συνεχίζεις να προσπαθείς; 423 00:46:36,997 --> 00:46:39,041 Έφτασα να τους αγαπήσω όπως τα παιδιά μου. 424 00:46:39,667 --> 00:46:41,293 Δεν θέλω να σκοτωθούν. 425 00:46:46,632 --> 00:46:47,633 Τι περίεργο τραγούδι. 426 00:46:51,178 --> 00:46:54,598 Πήραν την άφιξη του φίλου τους ως ένδειξη ελευθερίας. 427 00:46:55,933 --> 00:46:57,601 Πιστεύεις ότι είναι ο ελευθερωτής σου; 428 00:46:59,436 --> 00:47:03,566 Πιστεύουν ότι οι θεοί θα τους καθοδηγήσουν αν τους προσφέρουν μια θυσία. 429 00:47:05,401 --> 00:47:07,611 Μια θυσία από κάποιον σημαντικό. 430 00:47:16,203 --> 00:47:16,912 Δουλειά. 431 00:47:17,246 --> 00:47:18,497 Βοηθήστε με. 432 00:47:18,747 --> 00:47:21,000 Πρέπει να φύγουμε από αυτό το κόμμα πριν ξεκινήσει. 433 00:47:21,167 --> 00:47:22,418 Ναι κύριε. 434 00:47:22,585 --> 00:47:24,003 Έλα, έλα! 435 00:51:07,142 --> 00:51:07,977 Φέρε νερό, Ουστάνε. 436 00:51:32,751 --> 00:51:35,129 Για άλλη μια φορά, αυτοί οι άνθρωποι τόλμησε να αγνοήσει 437 00:51:35,164 --> 00:51:37,548 οι εντολές της «Εκείνη, η που πρέπει να τηρούνται. " 438 00:51:38,549 --> 00:51:40,933 Ας πάρουμε 15 νέους 439 00:51:40,968 --> 00:51:43,345 για να απαντήσουν «Εκείνη» για αυτή την περιφρόνηση. 440 00:51:52,271 --> 00:51:52,938 Όχι! 441 00:51:57,985 --> 00:52:00,738 Είμαι ο Billali, ο σούμο- Ο ιερέας της Ayesha. 442 00:52:01,322 --> 00:52:03,073 Ήρθα να σε πάω στην Κούμα. 443 00:52:25,429 --> 00:52:27,681 Παρακαλώ αφήστε με να πάω μαζί του. 444 00:55:27,153 --> 00:55:28,070 Πάρτε τα στα δωμάτιά σας. 445 00:56:22,124 --> 00:56:23,501 Τρέμεις, Μπιλάλι. 446 00:56:24,585 --> 00:56:28,255 Ο άνθρωπος που φοβάται την οργή του και δεν το κάνει Ο Τρέμπλ είναι ανόητος, βασίλισσα μου. 447 00:56:29,715 --> 00:56:33,343 Ο άνθρωπος που δεν φοβάται της οργής του και όμως 448 00:56:33,378 --> 00:56:36,972 Δεν φοβάται την παρουσία σου, δεν είναι άντρας. 449 00:56:40,100 --> 00:56:41,977 Έχεις λόγους να φοβάσαι; 450 00:56:43,020 --> 00:56:44,271 Φοβάμαι για σένα. 451 00:56:44,730 --> 00:56:45,981 Γιατί; 452 00:56:46,690 --> 00:56:49,485 Ο εκλεκτός, η ζωή σου βρίσκεται σε κίνδυνο. 453 00:56:50,861 --> 00:56:54,824 Αν πεθάνει, θα έχουμε σίγουρα δεν ήταν αυτός, 454 00:56:55,616 --> 00:56:57,117 γιατί έτσι είναι γραμμένο. 455 00:56:58,244 --> 00:57:00,287 Αλλά δεν θα ήταν λογικό, γιατί μέχρι τώρα 456 00:57:00,322 --> 00:57:02,331 έχει επιζήσει όλα τα τεστ. 457 00:57:02,832 --> 00:57:03,916 Σωστά, βασίλισσα μου, 458 00:57:04,792 --> 00:57:06,794 αλλά δεν υπολογίσαμε παρέμβαση της Ουστάνε, 459 00:57:06,829 --> 00:57:08,838 Η κόρη του Haumeid. 460 00:57:09,922 --> 00:57:12,633 Ένα λάθος για το οποίο θα πληρώσεις, Μπιλάλι. 461 00:57:13,300 --> 00:57:16,387 Επιπλέον, επέτρεψε να μπει στην πόλη. 462 00:57:17,096 --> 00:57:18,013 Γιατί; 463 00:57:19,515 --> 00:57:23,102 Αν δεν ήσουν αυτή, μόνο εσύ θα είχε φέρει ένα πτώμα. 464 00:57:23,602 --> 00:57:24,603 Εξηγήστε τον εαυτό σας. 465 00:57:24,854 --> 00:57:28,357 Ξέρει πώς να τον παρηγορήσει, καθησυχάστε τον. 466 00:57:29,191 --> 00:57:31,527 Λέτε ότι το δικό σας Η αγάπη είναι αυτό που σε κράτησε ζωντανό; 467 00:57:31,694 --> 00:57:33,028 Δεν μίλησα για αγάπη. 468 00:57:33,195 --> 00:57:35,114 Γιατί είσαι τυφλός και Είναι ανόητο. 469 00:57:35,531 --> 00:57:37,908 Δοκιμάζεις την υπομονή μου. 470 00:57:38,409 --> 00:57:41,210 Δεν αξίζει ιδιαίτερη μεταχείριση. 471 00:57:41,245 --> 00:57:44,081 Στους αρχιερείς τους προλαβαίνει και ο θάνατος. 472 00:57:46,167 --> 00:57:48,127 Μόλις είπα τι είναι σωστό για σένα. 473 00:57:48,669 --> 00:57:50,171 Ξεφορτωθείτε την. 474 00:57:51,672 --> 00:57:54,049 θα ξαναμιλησω διακινδυνεύοντας τη ζωή μου. 475 00:57:54,884 --> 00:57:58,012 Το να το ξεφορτωθείτε δεν σας ταιριάζει, Είναι πολύ εύκολο. 476 00:57:59,513 --> 00:58:03,184 Αν θέλετε να επικρατήσετε, Είναι αυτός που πρέπει να την διώξει. 477 00:58:07,771 --> 00:58:10,024 Είναι ένας πεισματάρης άνθρωπος, με ψυχή και συνείδηση. 478 00:58:13,444 --> 00:58:14,945 Αυτό βλέπεις πρέπει να καταστρέψεις. 479 00:58:17,907 --> 00:58:19,992 Σε παρεξήγησα, πιστέ Μπιλάλι. 480 00:58:22,369 --> 00:58:24,246 Υπάρχει σοφία στα λόγια σου. 481 00:58:52,316 --> 00:58:54,193 Θα θεραπεύσει Καλικάτρες. 482 00:58:57,947 --> 00:59:02,993 Ξέρω ότι είσαι αυτός και ότι, Γράφτηκε πριν από πολλά χρόνια, 483 00:59:03,786 --> 00:59:08,582 θα διασχίσει τα Βουνά της Σελήνης. 484 00:59:09,250 --> 00:59:11,669 Είναι ένα μακρύ και επικίνδυνο ταξίδι. 485 00:59:12,211 --> 00:59:14,839 Όταν φτάσει, θα έχετε ότι θέλεις. 486 00:59:16,048 --> 00:59:18,884 Δύναμη, πλούτος, δόξα 487 00:59:20,553 --> 00:59:21,554 Και εσύ. 488 00:59:21,971 --> 00:59:23,639 Ό,τι θέλετε. 489 00:59:29,895 --> 00:59:31,647 Νόμιζα ότι δεν θα ξαναέβλεπα τον εαυτό μου έτσι. 490 00:59:32,940 --> 00:59:36,235 Δεν θυμόμουν πια πώς έμοιαζα χωρίς γένια. 491 00:59:37,069 --> 00:59:38,696 Σου χρωστάω τα πάντα. 492 00:59:46,954 --> 00:59:48,164 Είμαι πολύ ευγνώμων. 493 00:59:53,878 --> 00:59:56,172 Αυτός είναι ο αξιολύπητος ασθενής που φέραμε με φορείο; 494 00:59:56,380 --> 00:59:58,174 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. Τι κάνετε; 495 00:59:58,424 --> 00:59:59,216 Λοιπόν, Χόλι. 496 00:59:59,341 --> 01:00:00,134 Ουστάνε. 497 01:00:00,301 --> 01:00:01,844 καταλαβαίνω. 498 01:00:02,094 --> 01:00:03,387 πρέπει να πάω. 499 01:00:04,722 --> 01:00:07,975 Είχατε δίκιο, κύριε, του έδωσαν το καλύτερο δωμάτιο. 500 01:00:08,142 --> 01:00:09,650 Πετύχαμε. 501 01:00:09,685 --> 01:00:11,187 Βρήκαμε την πόλη Kuma. 502 01:00:11,687 --> 01:00:13,362 Αν μπορώ να το πω, κύριε, 503 01:00:13,397 --> 01:00:15,107 ήταν σαν να βρίσκω μια τίγρη στο κρεβάτι. 504 01:00:15,441 --> 01:00:17,151 Μια ανακάλυψη συναρπαστικό, αλλά... 505 01:00:17,443 --> 01:00:18,944 θα ήθελα να ξέρω τι να κάνουμε τώρα. 506 01:00:19,111 --> 01:00:20,995 Το πράγμα είναι ανακάλυψη αρχαιολογικά 507 01:00:21,030 --> 01:00:22,907 e outra muito diferente � uma cidade totalmente βιότοπος. 508 01:00:24,450 --> 01:00:27,119 Salvo o descobrimento em si, ότι μπορούμε να παραπονεθούμε. 509 01:00:28,496 --> 01:00:32,041 Poderiam nos dar um tesouro pelos ταλαιπωρία που μας προκάλεσαν. 510 01:00:32,666 --> 01:00:34,293 Eu duvido, mas pergunte a ele. 511 01:00:35,002 --> 01:00:39,507 Escuta-me, Leo, h� algo que πρέπει να το ξεκαθαρίσουμε. 512 01:00:40,090 --> 01:00:43,093 Το σύμβολο της δύναμης αυτού η βασίλισσα είναι ένα μετάλλιο 513 01:00:43,128 --> 01:00:46,096 com uma ef�gie exatamente όπως το πρόσωπό σου. 514 01:00:46,430 --> 01:00:47,515 Περιμένετε. 515 01:00:47,765 --> 01:00:50,351 Ω Μπιλάλι! 516 01:00:51,602 --> 01:00:53,771 Sr. Vincey uma recupera�o θαυματουργός. 517 01:00:57,399 --> 01:01:00,402 Mas acho que � hora de que seus amigos o deixem sozinho. 518 01:01:04,365 --> 01:01:05,407 Συμφωνείτε; 519 01:01:05,741 --> 01:01:06,700 Φυσικά. 520 01:01:07,576 --> 01:01:09,829 Έλα Ιώβ, θα μας κάνει Λοιπόν, κοιμήσου λίγο. 521 01:01:10,371 --> 01:01:12,373 Κύριε, τα κρεβάτια είναι σκληρά σαν βράχος. 522 01:01:12,498 --> 01:01:13,707 Αυτό ακριβώς είναι... 523 01:01:13,874 --> 01:01:14,917 Αλλά κύριε, πονάει... 524 01:01:15,084 --> 01:01:16,544 Είναι υγιεινό για τον οργανισμό. 525 01:02:03,340 --> 01:02:04,466 Επιτρέψτε μου να επιστρέψω το δαχτυλίδι. 526 01:02:05,593 --> 01:02:08,012 Όχι, δεν είναι πλέον απαραίτητο. 527 01:02:08,387 --> 01:02:09,972 Δικαίωμά σας είναι. 528 01:02:11,182 --> 01:02:12,266 Σωστά; 529 01:02:12,683 --> 01:02:17,354 Κοιτάξτε τον, δεν τυχαίνει να καυχιέται ομοίωμα του αρχιερέα της Ίσιδας. 530 01:02:19,023 --> 01:02:22,193 Ναι, αλλά τι κάνει αυτό Έχει να κάνει με εμένα; 531 01:02:22,693 --> 01:02:24,820 Χρησιμοποιήθηκε μια φορά από την Calicatres 532 01:02:25,863 --> 01:02:27,781 και μόνο αυτός θα το χρησιμοποιήσει. 533 01:02:27,948 --> 01:02:29,575 Πέθανε πριν από 2000 χρόνια. 534 01:02:30,034 --> 01:02:32,745 Και όλα αυτά τα χρόνια εγώ περίμενα 535 01:02:32,780 --> 01:02:35,498 να σου ξαναδώσω την αγάπη μου, 536 01:02:35,998 --> 01:02:37,291 η μόνη μου αγάπη. 537 01:02:39,168 --> 01:02:40,794 Και δεν περίμενα μάταια. 538 01:02:42,838 --> 01:02:46,383 Θέλεις να μου πεις ότι εσύ έζησε πάνω από 2000 χρόνια; 539 01:02:46,800 --> 01:02:50,262 Δεν το έχεις δει; Είμαι εδώ και είσαι Calicatres αναγεννημένος. 540 01:02:51,472 --> 01:02:53,098 Δεν μπορώ να πιστέψω σε αυτό που λες. 541 01:02:53,265 --> 01:02:54,266 Αλλά είναι αλήθεια. 542 01:02:54,433 --> 01:02:55,768 Είναι η αλήθεια και πρέπει να την πιστέψεις. 543 01:02:57,978 --> 01:02:58,604 Έρχεται. 544 01:03:04,568 --> 01:03:05,528 Κάτσε κάτω. 545 01:03:11,408 --> 01:03:13,369 Θυμήσου τον θάνατό σου, αγάπη μου. 546 01:03:14,411 --> 01:03:15,454 Ο θάνατός μου; 547 01:03:16,330 --> 01:03:20,334 Ο θάνατος του Calicatres, ο αρχιερέας της Ίσιδας. 548 01:03:24,129 --> 01:03:25,506 Κλείστε τα μάτια σας. 549 01:03:32,721 --> 01:03:36,308 Πετάξτε πίσω στο χρόνο και προσπάθησε να θυμηθείς. 550 01:03:39,937 --> 01:03:41,313 Προσπαθήστε να θυμάστε. 551 01:03:44,150 --> 01:03:45,985 Θυμηθείτε... 552 01:03:47,069 --> 01:03:49,071 Το στρατόπεδο 553 01:03:49,446 --> 01:03:51,365 βρισκόταν στις όχθες του Νείλου. 554 01:03:54,618 --> 01:03:55,786 Η νύχτα είναι κρύα. 555 01:03:59,957 --> 01:04:02,918 Ένα απαλό άρωμα αρώματος αισθανθείτε στον αέρα. 556 01:04:08,549 --> 01:04:11,719 Είναι η ώρα της αγάπης. 557 01:04:22,354 --> 01:04:23,772 σε βλέπω... 558 01:04:25,149 --> 01:04:31,197 Ξαφνικά νιώθω α δυνατός πόνος και πεθαίνω. 559 01:04:44,168 --> 01:04:45,252 Καταλαβαίνετε; 560 01:04:47,588 --> 01:04:48,839 Το θυμηθήκατε; 561 01:04:50,424 --> 01:04:54,178 Το στιλέτο ήταν στο χέρι του. 562 01:04:56,096 --> 01:05:02,019 Πάνω από 2000 χρόνια πριν, το είδα. 563 01:05:02,228 --> 01:05:03,521 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 564 01:05:03,646 --> 01:05:08,282 Ο χρόνος δεν είναι περισσότερο από ένας αιώνιος ωκεανός στον οποίο μερικές φορές 565 01:05:08,317 --> 01:05:13,030 πνιγόμαστε, συρόμενοι σε η παραλία ξανά και ξανά. 566 01:05:13,239 --> 01:05:15,032 Αλλά ποτέ δεν πνίγηκα σε αυτό. Ποτέ. 567 01:05:15,449 --> 01:05:17,910 Βρήκα το μυστικό της αιώνιας ζωής 568 01:05:17,945 --> 01:05:20,371 και γι' αυτό μπορούσα ανακτώ, Καλικάτρας. 569 01:05:20,496 --> 01:05:21,413 Όχι, όχι... 570 01:05:22,164 --> 01:05:23,833 Δεν είμαι Καλικάτρας! 571 01:05:24,917 --> 01:05:26,836 Είμαι ο Λέων. 572 01:05:27,378 --> 01:05:29,463 Leo Vincey, πιστέψτε με. 573 01:05:31,215 --> 01:05:33,474 αυτό είναι αρκετό για σήμερα. 574 01:05:33,509 --> 01:05:35,803 Μια άλλη μέρα, θα σας δώσω περισσότερες αποδείξεις, αγάπη μου. 575 01:05:59,743 --> 01:06:00,953 Το έχεις δει ακόμα; 576 01:06:05,416 --> 01:06:09,336 Κρίμα, όχι στις μέρες μας Έτσι τα κάνουν, κύριε. 577 01:07:58,529 --> 01:07:59,488 Μπείτε, κύριε Χόλι. 578 01:08:00,156 --> 01:08:01,699 Συγγνώμη, δεν ήθελα να σε ενοχλήσω. 579 01:08:02,366 --> 01:08:03,492 Παρακαλώ μπείτε. 580 01:08:04,201 --> 01:08:04,994 Ευχαριστώ. 581 01:08:09,832 --> 01:08:11,584 Ποιοι είναι αυτοί; 582 01:08:12,585 --> 01:08:14,920 Ιερείς της Ίσιδας, όπως εγώ. 583 01:08:15,629 --> 01:08:17,882 Με μια διαφορά, είναι νεκροί. 584 01:08:21,677 --> 01:08:24,061 Απάντησε μου σε μια ερώτηση: 585 01:08:24,096 --> 01:08:26,515 αυτή η γυναίκα, η Ayesha, γιατί Την υπακούουν χωρίς ερώτηση; 586 01:08:27,141 --> 01:08:28,350 Πάντα έτσι ήταν. 587 01:08:28,559 --> 01:08:30,317 Αλλά γιατί; 588 01:08:30,352 --> 01:08:32,146 Είναι μια γυναίκα που είναι μόνη. Και είστε άνδρες, και πολλοί. 589 01:08:32,313 --> 01:08:34,113 Γεννηθήκαμε σαν άλλοι άντρες, 590 01:08:34,148 --> 01:08:36,025 ζούμε σε μια εποχή και μετά πεθαίνουμε, 591 01:08:36,775 --> 01:08:40,696 αλλά θα ζήσει για πάντα. «Είναι σαν τα βουνά και την έρημο, 592 01:08:41,697 --> 01:08:44,783 Είναι αθάνατο, δεν γερνάει. 593 01:08:45,367 --> 01:08:47,036 Ποτέ!» 594 01:08:47,369 --> 01:08:48,579 Δεν μπορώ να πιστέψω σε αυτά που λέει. 595 01:08:49,622 --> 01:08:52,458 Από φόβο δέχτηκες το απίστευτο ως αλήθεια. 596 01:08:53,083 --> 01:08:54,251 Κανείς δεν είναι αθάνατος. 597 01:08:54,835 --> 01:08:57,046 Κανείς δεν γεννιέται για να είναι σκλάβος του άλλου, 598 01:08:57,081 --> 01:08:59,298 Ξέρεις, το είδα στα μάτια σου. 599 01:08:59,840 --> 01:09:02,885 Το σώμα σου υπακούει στις εντολές, αλλά το πνεύμα σου απαιτεί ελευθερία. 600 01:09:03,719 --> 01:09:04,845 Δεν είναι έτσι; 601 01:09:05,596 --> 01:09:08,390 Πιστεύω ότι όλοι οι άντρες έχουν μια μοίρα να εκπληρώσουν. 602 01:09:09,350 --> 01:09:11,685 Και το δικό σου είναι να γεμίσεις αυτή η κοιλότητα. 603 01:09:12,019 --> 01:09:13,938 Δεν μπορώ να το πιστέψω να είσαι τόσο ηλίθιος, Μπιλάλι. 604 01:09:14,647 --> 01:09:17,983 Όχι κύριε Χόλι, Δεν είμαι τόσο ηλίθιος. 605 01:09:47,638 --> 01:09:48,430 Ayesha! 606 01:09:57,815 --> 01:09:58,732 Ayesha! 607 01:10:41,400 --> 01:10:42,943 εχετε καμια ιδεα τι συμβαίνει; 608 01:10:43,152 --> 01:10:44,778 Απλώς εμείς είμαστε αυτοί επίτιμους προσκεκλημένους. 609 01:10:45,779 --> 01:10:48,073 Ήθελα μπαλαρίνα βγαίνοντας από μια φραουλόπιτα. 610 01:11:25,694 --> 01:11:28,823 Θέλω να φέρουν αυτούς που τόλμησαν παρακούστε τους νόμους μου. 611 01:12:07,695 --> 01:12:10,823 Οι εντολές μου ήταν αυτές όλοι οι ξένοι 612 01:12:10,858 --> 01:12:13,951 αφοπλίστηκαν και συνελήφθησαν μπροστά μου. 613 01:12:15,995 --> 01:12:18,581 Δεν υπάκουσαν τις εντολές μου. 614 01:12:18,956 --> 01:12:22,084 προσπάθησε να θυσιαστεί ένας από τους ξένους. 615 01:12:23,085 --> 01:12:25,296 Είμαι «Αυτή, αυτή που πρέπει να υπακούει. " 616 01:12:26,255 --> 01:12:29,925 Υπάρχει μόνο μία τιμωρία για αυτούς που τολμούν να με παρακούσουν. 617 01:12:30,801 --> 01:12:32,428 Πειθαρχική ποινή. 618 01:12:40,186 --> 01:12:41,145 Δείξτε τους. 619 01:12:58,913 --> 01:12:59,663 Κάτι πρέπει να γίνει. 620 01:12:59,788 --> 01:13:01,081 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 621 01:13:01,207 --> 01:13:02,666 Ήθελαν να σκοτώσουν τον κύριο Λέο. 622 01:14:00,516 --> 01:14:04,061 Έλα, θέλω να μείνω μόνος μαζί τους. 623 01:14:19,869 --> 01:14:21,036 Έλα πιο κοντά. 624 01:14:22,580 --> 01:14:24,123 Υπάρχει κάτι που θέλω να σας δείξω. 625 01:14:35,050 --> 01:14:37,303 Ήταν απαραίτητη η εκτέλεση τόσο σκληρός; 626 01:14:37,845 --> 01:14:39,138 Πράγματι, ήταν απαραίτητο. 627 01:14:39,173 --> 01:14:39,895 Για όνομα του Θεού, γιατί; 628 01:14:39,930 --> 01:14:44,226 Είναι μια επίδειξη του η απόλυτη δύναμή μου. 629 01:14:45,269 --> 01:14:47,563 Έτσι μπορώ να πάρω που οι στρατιώτες μου και 630 01:14:47,598 --> 01:14:49,857 αυτά τα δυστυχισμένα πλάσματα γίνετε τα υποκείμενά μου. 631 01:14:50,191 --> 01:14:54,528 Αυτό μπορώ να το πετύχω μόνο με την ενστάλαξη του τρόμου και ο φόβος στις ψυχές τους. 632 01:14:54,737 --> 01:14:56,947 Έτσι θα σε φοβούνται και θα σε μισούν. 633 01:14:58,199 --> 01:15:00,075 Νομίζεις ότι στον κόσμο σου Είναι πολύ καλύτερα; 634 01:15:01,035 --> 01:15:05,289 Ένας κόσμος όπου λίγοι σκοτώνουν εκατομμύρια των ανθρώπων στο όνομα της ελευθερίας. 635 01:15:07,958 --> 01:15:10,753 Ένας κόσμος στον οποίο μένει πολύ λίγη ζωή. 636 01:15:10,920 --> 01:15:13,839 Μόλις μερικές δεκαετίες, γιατί θα αυτοκαταστραφείς. 637 01:15:14,924 --> 01:15:17,426 Και μετά, τι θα μείνει; 638 01:15:21,847 --> 01:15:22,765 θα σου δείξω. 639 01:15:31,899 --> 01:15:33,108 Αυτό θα μείνει. 640 01:15:42,034 --> 01:15:43,369 Αιγυπτιακή πόλη. 641 01:15:44,411 --> 01:15:45,746 Κύριε, είναι καταπληκτικό! 642 01:15:51,252 --> 01:15:54,421 Υπήρχε ποτέ πολιτισμός μεγαλύτερο από την Αίγυπτο; 643 01:15:54,839 --> 01:15:56,590 Και πού κατέληξε; 644 01:15:58,050 --> 01:16:00,302 Στον κρατήρα ενός ηφαιστείου. 645 01:16:00,678 --> 01:16:03,013 Ο κόσμος μου δεν θα καταστραφεί ποτέ. 646 01:16:03,681 --> 01:16:06,684 Θα ξεκινήσετε ξανά εδώ. 647 01:16:08,602 --> 01:16:09,979 Και θα είσαι η βασίλισσα. 648 01:16:11,272 --> 01:16:12,898 Όχι το πρώτο πρόσωπο στην ιστορία 649 01:16:12,933 --> 01:16:14,525 ονειρεύεται την υπέρτατη δύναμη. 650 01:16:14,984 --> 01:16:16,527 Και υποθέτω ότι δεν θα είναι το τελευταίο. 651 01:16:17,862 --> 01:16:19,446 Αφήστε μας. 652 01:16:20,197 --> 01:16:21,448 Ναι, κυρία. 653 01:16:47,808 --> 01:16:49,393 Δεν συγχωρείς ποτέ τίποτα, σωστά; 654 01:16:49,935 --> 01:16:51,353 Τίποτα! 655 01:17:03,657 --> 01:17:07,161 Πες μας τι μας συνέβη και πώς βρήκατε αυτό το μέρος. 656 01:17:13,709 --> 01:17:15,878 Πεπρωμένο για σένα ο θάνατος ήταν εξορία 657 01:17:15,913 --> 01:17:18,047 στην έρημο με τους οπαδούς μου. 658 01:17:19,006 --> 01:17:21,342 Αφού το περιπλανήθηκε, και ήδη ετοιμάζεται να πεθάνει, 659 01:17:21,800 --> 01:17:25,387 βρήκαμε έναν γέρο, έναν μυστικιστή, και μας έφερε εδώ. 660 01:17:26,889 --> 01:17:28,974 Πολλαπλασιάζουμε και χτίσαμε αυτή την πόλη. 661 01:17:29,642 --> 01:17:31,644 Μετά πάθαμε μάστιγα 662 01:17:32,353 --> 01:17:34,772 που μας έριξε στη δυστυχία. 663 01:17:34,939 --> 01:17:36,440 Και όλους τους ανθρώπους σου 664 01:17:36,774 --> 01:17:38,943 έχει ζήσει στην υπηρεσία σας αυτά τα χρόνια. 665 01:17:39,235 --> 01:17:43,322 Όχι, ζουν και συμπεριφέρονται όπως όλοι οι θνητοί. 666 01:17:44,114 --> 01:17:46,367 Τον γέρο που βρήκα στην έρημο 667 01:17:46,951 --> 01:17:49,537 μου έμαθε το μυστικό της αιώνιας ζωής. 668 01:17:49,995 --> 01:17:54,959 Ήξερε ότι ήμουν προορισμένος να βρει την αθανασία. 669 01:17:55,292 --> 01:17:58,838 Και τώρα και εσύ. 670 01:18:00,005 --> 01:18:01,215 Είναι δυνατόν να επιτευχθεί; 671 01:18:01,382 --> 01:18:04,767 Νομίζεις ότι σε περίμενα τόσα χρόνια γνωρίζοντας 672 01:18:04,802 --> 01:18:08,264 ότι θα σε έχανα ξανά όταν πέρασε λίγος χρόνος; 673 01:18:11,350 --> 01:18:15,980 Έλα, θα σου δείξω κάτι που κανένας θνητός δεν έχει δει ποτέ. 674 01:18:16,856 --> 01:18:18,941 Η φλόγα της αιώνιας ζωής. 675 01:18:32,538 --> 01:18:34,227 Δείτε πώς το άγγιγμα των ποδιών μου 676 01:18:34,262 --> 01:18:35,916 φθαρμένα τα βήματα από πέτρα. 677 01:18:36,917 --> 01:18:38,544 Έχει πάει κανείς εδώ πριν και το ξερεις αυτο? 678 01:18:40,838 --> 01:18:42,131 Λίγοι. 679 01:18:42,339 --> 01:18:44,216 Όλοι οι αρχιερείς, 680 01:18:44,466 --> 01:18:46,469 αλλά κανείς δεν τόλμησε να μπεις. 681 01:18:46,844 --> 01:18:49,221 Ξέρουν ότι μπαίνοντας θα τους οδηγήσει στο θάνατο. 682 01:18:56,520 --> 01:18:57,605 Μη φοβάσαι. 683 01:18:57,855 --> 01:19:02,693 Δεν θα πάθεις τίποτα αν περπατήσεις στη μέση στις φλόγες και λουστείτε μέσα τους. 684 01:19:02,860 --> 01:19:04,236 Μπάνιο σε αυτά; 685 01:19:04,737 --> 01:19:06,572 Μόνο η ζέστη με καίει. 686 01:19:07,364 --> 01:19:10,826 Έχεις δίκιο, μπες τώρα στις φλόγες θα ήταν αυτοκτονία. 687 01:19:13,496 --> 01:19:16,457 Αλλά υπάρχει μια στιγμή που η φλόγα κρυώνει. 688 01:19:18,334 --> 01:19:21,128 Αυτή θα είναι η στιγμή που που μπορείτε να μπείτε. 689 01:19:25,424 --> 01:19:27,551 Θα είναι καλύτερα από τα πράγματα μείνε όπως είσαι, 690 01:19:28,093 --> 01:19:32,640 χωρίς να αλλάξουμε τίποτα, εσύ κι εγώ, όπως είμαστε τώρα. 691 01:19:33,057 --> 01:19:38,771 Όχι, δεν μπορεί να είναι έτσι. Αυτό θα μας έκανε μόνο δυστυχισμένους. 692 01:19:39,396 --> 01:19:41,572 Ζούμε σε δύο πραγματικότητες διαφορετικά. 693 01:19:41,607 --> 01:19:43,776 Εσείς στον κόσμο σας αλλαγές και φθορά. 694 01:19:44,568 --> 01:19:46,070 Εγώ στην αθανασία. 695 01:19:49,740 --> 01:19:53,577 κάνε υπομονή, όχι πολύ. 696 01:19:53,994 --> 01:19:58,707 Θα περάσετε το φράγμα που χωρίστε και ας είμαστε για πάντα μαζί. 697 01:19:59,792 --> 01:20:01,961 Ayesha και Calicatres. 698 01:20:02,586 --> 01:20:04,839 Όπως ακριβώς είναι γραμμένο. 699 01:20:30,156 --> 01:20:32,658 Τι θα κάνατε αν θα μπορούσε να επιλέξει; 700 01:20:33,284 --> 01:20:35,598 Έρχεται μια στιγμή που η ζωή κάθε ανθρώπου 701 01:20:35,633 --> 01:20:37,913 στην οποία η αθανασία γίνεται επιθυμία. 702 01:20:38,831 --> 01:20:41,417 Τώρα όμως στην ηλικία μου Θα έπρεπε να σκεφτώ πολύ. 703 01:20:41,792 --> 01:20:43,252 Τι σχέση έχει η ηλικία; 704 01:20:43,961 --> 01:20:45,880 Θα φαίνεσαι το ίδιο όπως τώρα. 705 01:20:46,046 --> 01:20:47,506 Δεν με καταλαβαίνεις, Λέο. 706 01:20:47,631 --> 01:20:49,633 Αυτό που θα δεχόταν κανείς ενθουσιασμένος στην ηλικία σου, 707 01:20:49,668 --> 01:20:51,635 δεν ξυπνάει το ίδιο έλξη στο δικό μου. 708 01:20:52,678 --> 01:20:54,763 Η νοητική ηλικία είναι αυτό θέματα, όχι η φυσική. 709 01:20:55,598 --> 01:20:58,476 Είσαι νέος, έτσι δεν είναι; στο κατώφλι της ζωής. 710 01:20:59,810 --> 01:21:02,271 Δεν πρέπει να τα παρατήσεις από τις απολαύσεις της ζωής. 711 01:21:02,306 --> 01:21:04,732 Γιατί υπάρχει βεβαιότητα θανάτου. 712 01:21:04,940 --> 01:21:07,526 Όμως, γνωρίζοντας τον εαυτό του αθάνατο και ότι τίποτα δεν θα αλλάξει, 713 01:21:08,527 --> 01:21:09,987 Δεν ξέρω αν θα μου άρεσε. 714 01:21:12,948 --> 01:21:14,617 Έχεις ερωτευτεί ποτέ; 715 01:21:14,867 --> 01:21:16,076 Συχνά. 716 01:21:16,744 --> 01:21:18,537 Αν και πραγματικά Μόνο μια φορά. 717 01:21:18,787 --> 01:21:20,331 Και σε αυτή την περίπτωση είχατε αμφιβολίες; 718 01:21:22,750 --> 01:21:24,293 Όχι, το αναγνωρίζω ότι όχι. 719 01:21:25,794 --> 01:21:27,338 Αλλά θα το είχα μετανιώσει για τη ζωή. 720 01:21:29,757 --> 01:21:32,885 Μια βαθιά και ειλικρινής αγάπη μπορεί να διαρκέσει όσο και η ζωή ενός ανθρώπου. 721 01:21:32,920 --> 01:21:34,466 Αλλά το αρχικό πάθος μεταμορφώνει 722 01:21:34,501 --> 01:21:36,013 με την πάροδο του χρόνου στην κατανόηση. 723 01:21:36,305 --> 01:21:39,433 Σε κάτι γλυκό και ευγενικό. 724 01:21:40,226 --> 01:21:43,145 Η ανθρώπινη αγάπη δεν δημιουργήθηκε να διαρκέσει για πάντα. 725 01:21:43,437 --> 01:21:45,064 Η αγάπη σου για μένα κράτησε. 726 01:21:46,065 --> 01:21:48,859 Εάν διατηρηθεί κατά τη διάρκεια περισσότερες από 50 γενιές. 727 01:21:48,984 --> 01:21:50,361 Γιατί δεν μπορείς να συνεχίσεις; 728 01:21:50,486 --> 01:21:51,612 Και η αγάπη σου για αυτήν; 729 01:21:51,737 --> 01:21:54,824 Ίσως υπήρχε για όλα αυτά τα χρόνια. 730 01:21:55,991 --> 01:21:57,952 Αν το πιστεύεις αυτό, Ίσως έχεις δίκιο. 731 01:22:00,412 --> 01:22:01,914 Εσύ όμως είσαι αυτός που πρέπει να αποφασίσεις. 732 01:22:03,082 --> 01:22:07,211 Και αν συμφωνείς, ελπίζω μην το μετανιώσεις. 733 01:22:51,297 --> 01:22:54,473 Είναι δύσκολο να το πιστέψεις αυτό αυτό το σωρό από ερείπια 734 01:22:54,508 --> 01:22:57,678 Είναι το μόνο που έχει απομείνει από το α υπέροχος πολιτισμός. 735 01:22:59,555 --> 01:23:00,931 Θα μπορούσε να είναι ξανά. 736 01:23:04,852 --> 01:23:06,353 Με εσένα ως αφέντη του; 737 01:23:07,313 --> 01:23:09,690 Ο κυβερνήτης σου, ο βασιλιάς; 738 01:23:11,609 --> 01:23:13,402 Και η Ayesha η βασίλισσα σου; 739 01:23:14,195 --> 01:23:15,279 Είναι δυνατόν! 740 01:23:16,489 --> 01:23:18,491 Αυτό θέλεις, Λέων μου; 741 01:23:18,908 --> 01:23:20,493 Αν ήξερα... 742 01:23:21,160 --> 01:23:22,953 Κανένας άντρας δεν έχει αντιμετωπίσει ποτέ 743 01:23:22,988 --> 01:23:24,747 αυτό που έχω να αντιμετωπίσω. 744 01:23:25,748 --> 01:23:29,376 Αν την θέλεις πραγματικά, θα κάνει ότι θέλει. 745 01:23:30,419 --> 01:23:33,547 Πώς θα έκανα οτιδήποτε μου ζητήσατε. 746 01:23:37,676 --> 01:23:40,221 Αντιλαμβάνεστε ότι υπάρχει κακό στην καρδιά σου; 747 01:23:42,890 --> 01:23:44,767 Και ακόμα τη θέλεις; 748 01:23:45,017 --> 01:23:46,519 Περισσότερο από τη ζωή μου. 749 01:23:49,188 --> 01:23:52,817 Αν ήταν η αγάπη σου για την Ayesha το μόνο πράγμα που μας χώριζε, 750 01:23:53,317 --> 01:23:57,863 Θα χαρώ να μείνω τη σκιά σου, χωρίς να ζητάς τίποτα. 751 01:23:59,490 --> 01:24:03,327 Αλλά σε γεμίζει υποσχέσεις για δύναμη και μεγαλείο. 752 01:24:04,745 --> 01:24:06,914 Και μπορώ μόνο να σου δώσω την καρδιά μου 753 01:24:08,916 --> 01:24:10,709 και την αθάνατη πίστη μου. 754 01:24:15,005 --> 01:24:18,134 Ξέρω ότι αυτό δεν είναι αρκετό για έναν άντρα σαν εσένα. 755 01:24:18,634 --> 01:24:20,386 Είναι καλύτερο από όσο βλέπω. 756 01:24:22,721 --> 01:24:25,224 Αλλά η αγάπη μου για δεν θα πεθάνεις ποτέ. 757 01:24:25,891 --> 01:24:29,311 Και η μνήμη σου θα μείνει ζωντανή πάντα στη μνήμη μου. 758 01:24:30,146 --> 01:24:31,397 Που πάτε; 759 01:24:33,399 --> 01:24:35,234 Θα επιστρέψω με τους amahagers, 760 01:24:36,235 --> 01:24:38,946 ένας απλός λαός, με απλές αρχές, 761 01:24:40,239 --> 01:24:43,534 που φοβάται και απορρίπτει τα πάντα τι είναι εδώ. 762 01:24:47,621 --> 01:24:49,165 Αντίο Λέων μου! 763 01:24:52,251 --> 01:24:53,711 Ουστάνε. 764 01:26:14,333 --> 01:26:15,000 Όχι! 765 01:26:15,334 --> 01:26:16,252 Όχι! 766 01:26:23,968 --> 01:26:24,844 Όχι! 767 01:26:30,349 --> 01:26:31,183 Όχι! 768 01:26:41,152 --> 01:26:43,529 Γιατί το κάνεις αυτό; Μου έσωσε τη ζωή! 769 01:26:43,779 --> 01:26:45,614 Και δεν σου έκανε τίποτα. Γιατί θέλεις να τη σκοτώσεις; 770 01:26:45,948 --> 01:26:47,408 Για να την ξεφορτωθώ! 771 01:26:47,616 --> 01:26:51,162 Αν πιστεύεις πραγματικά ότι είναι Τα κινούμενα σχέδια ξαναγεννιούνται, δεν μπορείς να ξεχάσεις 772 01:26:51,197 --> 01:26:54,665 ότι η ζήλια και η σκληρότητά σου όχι το παρελθόν του στέρησε την αγάπη του. 773 01:26:55,749 --> 01:26:57,418 Είστε έτοιμοι να να πάρει αυτό το ρίσκο; 774 01:26:57,877 --> 01:27:00,337 Όχι, Χόλι, δεν είμαι έτοιμη να το τρέξω ξανά, 775 01:27:00,713 --> 01:27:02,506 άρα πρέπει να πεθάνει. 776 01:27:03,382 --> 01:27:06,469 Αυτός ο ηλίθιος άγριος προσπάθησε να κλέψει αυτό που είναι δικό μου, 777 01:27:06,760 --> 01:27:08,012 Είναι δικό μου. 778 01:27:08,179 --> 01:27:10,514 Είναι ακόμα ένας απλός θνητός που βρίσκεται σε αυτήν την πλευρά του φράγματος. 779 01:27:10,848 --> 01:27:14,894 Σκότωσε την και δείξε ότι δεν είσαι πια παρά μια άγρια και πρωτόγονη γυναίκα. 780 01:27:15,644 --> 01:27:18,606 Και δεν πιστεύω ότι μπορώ να τον πείσω να περάσει από αυτό το εμπόδιο. 781 01:27:30,910 --> 01:27:35,498 Αν δεν είναι διατεθειμένος να δεχτεί ό,τι κάνω και συγχωρώ, 782 01:27:36,665 --> 01:27:38,542 τώρα είναι η ώρα να εκδικηθούμε 783 01:27:39,293 --> 01:27:42,213 της ζημιάς που σου προκάλεσα τόσα χρόνια. 784 01:27:44,215 --> 01:27:46,091 Μπαλάλι, δώσε μου το στιλέτο! 785 01:28:07,154 --> 01:28:08,906 Αυτό είναι το στιλέτο με το οποίο σε σκότωσα. 786 01:28:09,782 --> 01:28:13,202 Μόνο αυτός μπορεί να τελειώσει την αιώνια ζωή μου. 787 01:28:15,538 --> 01:28:19,750 Η καρδιά μου χτυπά εδώ, αν θέλεις να το κολλήσεις μέσα μου, 788 01:28:20,292 --> 01:28:23,754 θα εκδικηθείς και θα σώσεις τη ζωή αυτού του άγριου. 789 01:29:28,110 --> 01:29:29,862 Ακόμα σε αμφιβολία, Χόλι; 790 01:29:31,864 --> 01:29:35,868 Κοίτα, δεν είναι πια ο άντρας που γνωρίσατε. 791 01:29:36,577 --> 01:29:37,786 Δεν είναι τίποτα πια. 792 01:29:43,375 --> 01:29:44,877 Αλλά θα είναι και πάλι άντρας. 793 01:29:50,341 --> 01:29:53,761 Βγες έξω εσύ και ο υπηρέτης σου για πάντα του βασιλείου μου. 794 01:29:59,850 --> 01:30:00,601 Έρχεται. 795 01:30:09,151 --> 01:30:09,944 Λέων. 796 01:30:15,533 --> 01:30:16,534 Τον χάσαμε. 797 01:30:18,994 --> 01:30:20,162 Ίσως για πάντα. 798 01:30:43,185 --> 01:30:44,520 Ήξερες ότι δεν θα το έκανα. 799 01:30:44,770 --> 01:30:49,942 Τίποτα, απολύτως τίποτα, μπορείς να μείνεις ανάμεσά μας. 800 01:31:13,257 --> 01:31:15,092 Πότε, Ayesha, πότε; 801 01:31:16,510 --> 01:31:21,474 Όταν το φως του φεγγαριού πέφτει στη φλόγα και είσαι δίπλα της, Καλικάτρες, 802 01:31:23,100 --> 01:31:26,061 Τότε και μόνο τότε θα κρυώσει η φλόγα. 803 01:31:28,314 --> 01:31:29,732 Είστε αποφασισμένοι; 804 01:31:30,232 --> 01:31:32,485 Ναι, αλλά φοβάμαι! 805 01:31:33,235 --> 01:31:34,403 Από τι αγάπη μου; 806 01:31:36,113 --> 01:31:37,781 Ότι δεν είμαι αυτός 807 01:31:38,657 --> 01:31:40,451 και να μην κρυώσει η φλόγα. 808 01:31:41,494 --> 01:31:44,538 Πώς μπορείς να αμφιβάλλεις; Είστε Καλικάτρες! 809 01:31:46,081 --> 01:31:48,042 Θα σας δώσω την τελική απόδειξη. 810 01:32:19,406 --> 01:32:20,491 Είναι αλήθεια! 811 01:32:23,494 --> 01:32:25,329 Δεν έχω άλλες αμφιβολίες. 812 01:32:30,167 --> 01:32:33,629 Το φτωχό άδειο σώμα που ήταν κάποτε Calicatres, 813 01:32:33,664 --> 01:32:37,091 αρχιερέας της Ίσιδας και άρχοντας των λιονταριών, 814 01:32:37,716 --> 01:32:40,101 εξυπηρετούσε το σκοπό 815 01:32:40,136 --> 01:32:42,513 για να διατηρήσετε την εικόνα σας ζήσε στην καρδιά μου. 816 01:32:50,896 --> 01:32:55,109 Επιστροφή στο τίποτα, γιατί Τώρα γύρισες σε μένα. 817 01:33:10,499 --> 01:33:11,167 Πρίνος. 818 01:33:20,092 --> 01:33:21,510 Έρχομαι να πω αντίο. 819 01:33:34,773 --> 01:33:37,193 Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα Θα αλλάξεις γνώμη; 820 01:33:38,235 --> 01:33:39,236 Όχι, Χόλι. 821 01:33:39,820 --> 01:33:40,779 Τίποτα. 822 01:33:44,950 --> 01:33:46,202 Ορίστε, πάρτε το μαζί σας. 823 01:33:48,412 --> 01:33:50,539 Θα είναι απόδειξη εκείνης της στιγμής αποκορύφωμα της ζωής του 824 01:33:52,041 --> 01:33:53,209 Δεν ήταν ψέμα. 825 01:33:56,170 --> 01:33:56,879 Ευχαριστώ! 826 01:33:59,799 --> 01:34:00,758 Αντίο, Ιώβ. 827 01:34:05,429 --> 01:34:06,305 Φρόντισε καλά τον ταγματάρχη. 828 01:34:07,181 --> 01:34:08,766 Ξέρετε ότι θα το κάνω, κύριε. 829 01:34:11,060 --> 01:34:12,186 Αντίο, Χόλι. 830 01:34:31,539 --> 01:34:34,583 Όλη μου τη ζωή ονειρευόμουν την ανακάλυψη μιας πόλης σαν κι αυτή. 831 01:34:35,751 --> 01:34:40,214 Και όταν το πάρω, εύχομαι ότι ήταν απλώς ένα όνειρο, 832 01:34:40,631 --> 01:34:42,800 παρά το τι σημαίνει. 833 01:34:45,553 --> 01:34:46,720 Ελάτε κύριε! 834 01:35:04,822 --> 01:35:07,700 «Αυτή, που πρέπει να υπακούσει», να σου δώσει πίσω την κόρη σου. 835 01:35:08,325 --> 01:35:11,328 Είναι μια προειδοποίηση περισσότερο από κάνει για τους αντάρτες. 836 01:35:48,741 --> 01:35:50,367 Δεν μπόρεσε να πείσει τον κ. Leo, σωστά; 837 01:35:51,952 --> 01:35:53,204 Όχι, δυστυχώς. 838 01:36:06,300 --> 01:36:07,218 Ευχαριστώ. 839 01:36:07,718 --> 01:36:09,762 Όχι ότι έχουμε Πέρασα άσχημα εδώ, 840 01:36:09,797 --> 01:36:11,764 αλλά θα είναι καλύτερα να φύγεις. 841 01:36:30,908 --> 01:36:32,284 Λέο, θα τον σκοτώσουν! 842 01:36:37,456 --> 01:36:38,415 Η ώρα πλησιάζει. 843 01:36:38,707 --> 01:36:40,042 είμαι έτοιμος. 844 01:37:41,228 --> 01:37:43,022 Κοίτα, ήρθε η ώρα. 845 01:37:58,662 --> 01:37:59,914 Τώρα, αγάπη μου, τώρα! 846 01:38:01,165 --> 01:38:02,124 Μη φοβάσαι. 847 01:38:02,541 --> 01:38:04,168 πάντα θα φοβούνται. 848 01:38:05,961 --> 01:38:08,214 Πώς τολμάς να έρθεις εδώ; 849 01:38:08,422 --> 01:38:11,258 Σας υπηρετώ πιστά όλη μου τη ζωή. 850 01:38:12,468 --> 01:38:13,803 Κέρδισα αυτό το δικαίωμα. 851 01:38:13,969 --> 01:38:15,054 Δεν έχεις δικαίωμα! 852 01:38:15,221 --> 01:38:16,347 Εκτός! 853 01:38:16,555 --> 01:38:17,723 Όχι, βασίλισσα μου, 854 01:38:18,766 --> 01:38:21,393 Απλά πρέπει να μπω καλεί να γίνω σαν εσένα. 855 01:38:23,187 --> 01:38:26,941 Ποιος είσαι εσύ που λες ότι εγώ, όπως κάθε άλλος άντρας, 856 01:38:27,399 --> 01:38:29,819 Δεν έχω το δικαίωμα να με κάνει αθάνατο; 857 01:38:33,113 --> 01:38:34,532 Μόνο αυτός το έχει! 858 01:38:34,865 --> 01:38:36,242 � Καλικάτρα! 859 01:38:36,992 --> 01:38:38,202 Είναι απλώς ένα πρόσωπο. 860 01:38:38,577 --> 01:38:41,747 Το πρόσωπο που επέλεξα γιατί Έμοιαζε με τον άντρα που λάτρευες. 861 01:38:42,164 --> 01:38:44,208 Αλλά είναι μόνο ένας απλός θνητός. 862 01:38:44,834 --> 01:38:47,002 Και τώρα θα πεθάνει. 863 01:39:48,939 --> 01:39:49,773 Δουλειά! 864 01:39:54,236 --> 01:39:54,904 Δουλειά! 865 01:39:56,363 --> 01:39:57,907 Έρχομαι, κύριε! 866 01:40:08,667 --> 01:40:09,502 Από εδώ. 867 01:41:08,644 --> 01:41:09,353 Λέων; 868 01:41:11,313 --> 01:41:12,690 Θα μπούμε μαζί στις φλόγες αγάπη μου. 869 01:41:29,790 --> 01:41:30,916 Λέων, όχι! 870 01:43:44,550 --> 01:43:45,551 Τι έγινε, Χόλι; 871 01:43:46,510 --> 01:43:48,137 Τι συνέβη; 872 01:43:49,430 --> 01:43:50,639 Υπάρχει μόνο μία εξήγηση. 873 01:43:51,015 --> 01:43:53,809 Με την είσοδο για δεύτερη φορά, η φωτιά αφαίρεσε ό,τι της είχε δώσει. 874 01:43:54,393 --> 01:43:56,520 Τι γίνεται με εμένα; Τι θα μου συμβεί τώρα, Χόλι; 875 01:43:58,898 --> 01:44:02,318 Την αγαπούσα χωρίς αυτήν Δεν θέλω να ζήσω. 876 01:44:03,068 --> 01:44:04,069 Όχι! 877 01:44:07,823 --> 01:44:09,074 Μείνετε μακριά από τις φλόγες! 878 01:44:11,202 --> 01:44:12,870 Όχι, κύριε, όχι! 879 01:44:28,093 --> 01:44:29,845 Ίσως μια μέρα επιστρέψει. 880 01:44:30,638 --> 01:44:32,431 Πότε, πότε Χόλι; 881 01:44:33,140 --> 01:44:34,683 Δεν ξέρω, Λέο. 882 01:44:38,354 --> 01:44:40,314 Τώρα όμως είσαι αθάνατος. 883 01:44:44,235 --> 01:44:47,196 Θα περιμένω πότε αυτή επιστρέφει.